2000
"Ein Schatten wie ein Leopard“ UA
nach dem Roman von Miron Levoy
Theater der Jugnd (Wien)
Bühnenfassung: Andrea Hügli & Martin Weineck
Regie : Andrea Hügli
Bühne: Erich Sperger
Kostüm: Heike Werner
Lichtgestaltung: Harry Michlits
Musik: Jimmy Fall
Ein junger Puertorikaner in New York. Geschichte um Freundschaft und Erwachsenwerden in der Großstadt von A. Hügli und M. Weinek nach Myron Levoy
Kritik Wiener Zeitung Chernel (13.10.2000)
Ramon Santiago, ein 14-Jähriger, der nicht so recht weiß, wohin er gehört. Sein Vater ist im Gefängnis, seine Mutter in der Nervenheilanstalt. Er möchte in die Gang, doch eigentlich taugt er nicht dazu, und der brutale Anführer quält und erniedrigt ihn, wo er kann. Ramon will einen Raub begehen und lernt dabei einen älteren Mann kennen, der im Rollstuhl sitzt, einen Maler, der nach dem durch ihn selbst verschuldeten Tod seiner Frau einsam, verbittert und verzweifelt ist. Eine für beide wesentliche Freundschaft beginnt.
Andrea Hügli dramatisierte zusammen mit Martin Weinek den Roman des Amerikaners Myron Levoy "Ein Schatten wie ein Leopard" und führte auch im Theater im Zentrum, wo das packende Stück jetzt Premiere hatte, sehr einfühlsam Regie. Sie erarbeitete eine ungemein spannende Aufführung, jung, dynamisch, rasant und doch stellenweise auch sehr zart und sensibel. Sie arbeitete minutiös heraus, was wichtig ist im Leben: menschlich zu sein, zu sich selber und zu den erkannten Werten zu stehen, sich selbst und seinen Freunden (den echten) treu zu bleiben, die Angst zu besiegen, Gewalt zu meiden, miteinander zu reden, zu lieben. Und sie zeigt, was nicht wichtig ist: Rassen-, Klassen- oder Altersunterschied.
Bühnenbild (Erich Sperger), Kostüme (Heike Werner), Lichtgestaltung (Harry Michlits), Musik (Jimmy Fall) sind optimal. Und optimal ist auch das Darstellerteam, allen voran Reinhold Georg Moritz und Thomas Bauer, die das ungleiche Freundespaar hinreißend gestalten. Zauberhaft ist Sabine Friesz, kraft- und temperamentvoll sind Karl Wozek und Walter Prettenhofer. Monika Pallua und Jimmy Fall verkörpern bestens einige kleinere Rollen.